World-Word-翻訳の別バージョン

新しい言語で省スペースバージョン&10カ国でのバージョンです。
~~以下のコードを貼り付けます省スペース版~

<!--この度は共有プラグイン「World-Word-翻訳」をダウンロードしていただき
誠にありがとうございます。カスタマイズは提供者部分の「Present's by サンエタ」の記述を変更しない限りOKです-->
<!--このプラグインはFC2変数によって構成されています。
従来ならば、個別記事を翻訳するとトップページが翻訳されてしまうという状態でしたが、
FC2変数を使用し、この問題を解決しました。-->


<!--▼トップページ部分の表記▼-->
<!--index_area-->

<table height="110">

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/amerika.jpg" alt="英語" title="英語"></td><td><a href="http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?url=<%enc_url>&setting=lang%3Dja|for%3D0|sp%3D-5|fs%3D100%25|fb%3D0|fi%3D0|fc%3DFF0000|db%3DT|eid%3DCR-EJ&key=604e37cddb90d1262a4db6543af7d8a2&time=20081211120144&eid=CR-JE&both=F">English</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/kannkoku.jpg" alt="韓国語" title="韓国語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=<%enc_url>&wb_lp=JAKO&wb_dis=2&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">한국어</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/tyuugoku.jpg" alt="中国語" title="中国語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/chinese/web/?wb_url=<%enc_url>&wb_lp=JACH&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">中文</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/hurannsu.jpg" alt="フランス語" title="フランス語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/french/web/?wb_url=<%enc_url>&wb_lp=JAFR&wb_dis=2&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">Franc,ais</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/taiwan.gif" alt="タイ語" title="タイ語"></td><td>
<a href="http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u=<%enc_url>%2F&sl=ja&tl=th&history_state0=ja|th|">ไทย</a>
</td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/kanada.gif" alt="カナダ語" title="カナダ語"></td><td><a href="http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?url=<%enc_url>&setting=lang%3Dja|for%3D0|sp%3D-5|fs%3D100%25|fb%3D0|fi%3D0|fc%3DFF0000|db%3DT|eid%3DCR-EJ&key=604e37cddb90d1262a4db6543af7d8a2&time=20081211120144&eid=CR-JE&both=F">Canada</a></td></tr>

</table>
<!--▼共有プラグイン著作権者部分~変更:不可~▼-->
<span style="font-size:xx-small; padding-left:2px;">Present's by <a href="http://3et.org/">サンエタ</a></span>

<!--/index_area-->


<!--▼月別の表示▼-->

<!--date_area-->

<table height="110">

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/amerika.jpg" alt="英語" title="英語"></td><td><a href="http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?url=<%enc_url>&setting=lang%3Dja|for%3D0|sp%3D-5|fs%3D100%25|fb%3D0|fi%3D0|fc%3DFF0000|db%3DT|eid%3DCR-EJ&key=604e37cddb90d1262a4db6543af7d8a2&time=20081211120144&eid=CR-JE&both=F">English</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/kannkoku.jpg" alt="韓国語" title="韓国語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=<%enc_url>&wb_lp=JAKO&wb_dis=2&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">한국어</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/tyuugoku.jpg" alt="中国語" title="中国語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/chinese/web/?wb_url=<%enc_url>&wb_lp=JACH&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">中文</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/hurannsu.jpg" alt="フランス語" title="フランス語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/french/web/?wb_url=<%enc_url>&wb_lp=JAFR&wb_dis=2&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">Franc,ais</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/taiwan.gif" alt="タイ語" title="タイ語"></td><td>
<a href="http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u=<%enc_url>%2F&sl=ja&tl=th&history_state0=ja|th|">ไทย</a>
</td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/kanada.gif" alt="カナダ語" title="カナダ語"></td><td><a href="http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?url=<%enc_url>&setting=lang%3Dja|for%3D0|sp%3D-5|fs%3D100%25|fb%3D0|fi%3D0|fc%3DFF0000|db%3DT|eid%3DCR-EJ&key=604e37cddb90d1262a4db6543af7d8a2&time=20081211120144&eid=CR-JE&both=F">Canada</a></td></tr>

</table>
<!--▼共有プラグイン著作権者部分~変更:不可~▼-->
<span style="font-size:xx-small; padding-left:2px;">Present's by <a href="http://3et.org/">サンエタ</a></span>

<!--/date_area-->



<!--▼カテゴリー別の表示▼-->

<!--category_area-->

<table height="110">

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/amerika.jpg" alt="英語" title="英語"></td><td><a href="http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?url=<%enc_url>&setting=lang%3Dja|for%3D0|sp%3D-5|fs%3D100%25|fb%3D0|fi%3D0|fc%3DFF0000|db%3DT|eid%3DCR-EJ&key=604e37cddb90d1262a4db6543af7d8a2&time=20081211120144&eid=CR-JE&both=F">English</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/kannkoku.jpg" alt="韓国語" title="韓国語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=<%enc_url>&wb_lp=JAKO&wb_dis=2&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">한국어</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/tyuugoku.jpg" alt="中国語" title="中国語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/chinese/web/?wb_url=<%enc_url>&wb_lp=JACH&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">中文</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/hurannsu.jpg" alt="フランス語" title="フランス語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/french/web/?wb_url=<%enc_url>&wb_lp=JAFR&wb_dis=2&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">Franc,ais</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/taiwan.gif" alt="タイ語" title="タイ語"></td><td>
<a href="http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u=<%enc_url>%2F&sl=ja&tl=th&history_state0=ja|th|">ไทย</a>
</td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/kanada.gif" alt="カナダ語" title="カナダ語"></td><td><a href="http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?url=<%enc_url>&setting=lang%3Dja|for%3D0|sp%3D-5|fs%3D100%25|fb%3D0|fi%3D0|fc%3DFF0000|db%3DT|eid%3DCR-EJ&key=604e37cddb90d1262a4db6543af7d8a2&time=20081211120144&eid=CR-JE&both=F">Canada</a></td></tr>

</table>
<!--▼共有プラグイン著作権者部分~変更:不可~▼-->
<span style="font-size:xx-small; padding-left:2px;">Present's by <a href="http://3et.org/">サンエタ</a></span>

<!--/category_area-->



<!--▼タグ別の表示▼-->
<!--tag_area-->
<table height="110">

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/amerika.jpg" alt="英語" title="英語"></td><td><a href="http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?url=<%enc_url>&setting=lang%3Dja|for%3D0|sp%3D-5|fs%3D100%25|fb%3D0|fi%3D0|fc%3DFF0000|db%3DT|eid%3DCR-EJ&key=604e37cddb90d1262a4db6543af7d8a2&time=20081211120144&eid=CR-JE&both=F">English</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/kannkoku.jpg" alt="韓国語" title="韓国語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=<%enc_url>&wb_lp=JAKO&wb_dis=2&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">한국어</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/tyuugoku.jpg" alt="中国語" title="中国語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/chinese/web/?wb_url=<%enc_url>&wb_lp=JACH&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">中文</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/hurannsu.jpg" alt="フランス語" title="フランス語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/french/web/?wb_url=<%enc_url>&wb_lp=JAFR&wb_dis=2&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">Franc,ais</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/taiwan.gif" alt="タイ語" title="タイ語"></td><td>
<a href="http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u=<%enc_url>%2F&sl=ja&tl=th&history_state0=ja|th|">ไทย</a>
</td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/kanada.gif" alt="カナダ語" title="カナダ語"></td><td><a href="http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?url=<%enc_url>&setting=lang%3Dja|for%3D0|sp%3D-5|fs%3D100%25|fb%3D0|fi%3D0|fc%3DFF0000|db%3DT|eid%3DCR-EJ&key=604e37cddb90d1262a4db6543af7d8a2&time=20081211120144&eid=CR-JE&both=F">Canada</a></td></tr>

</table>
<!--▼共有プラグイン著作権者部分~変更:不可~▼-->
<span style="font-size:xx-small; padding-left:2px;">Present's by <a href="http://3et.org/">サンエタ</a></span>
<!--/tag_area-->



<!--▼サーチ部分表示▼-->
<!--search_area-->
<table height="110">

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/amerika.jpg" alt="英語" title="英語"></td><td><a href="http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?url=<%enc_url>&setting=lang%3Dja|for%3D0|sp%3D-5|fs%3D100%25|fb%3D0|fi%3D0|fc%3DFF0000|db%3DT|eid%3DCR-EJ&key=604e37cddb90d1262a4db6543af7d8a2&time=20081211120144&eid=CR-JE&both=F">English</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/kannkoku.jpg" alt="韓国語" title="韓国語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=<%enc_url>&wb_lp=JAKO&wb_dis=2&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">한국어</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/tyuugoku.jpg" alt="中国語" title="中国語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/chinese/web/?wb_url=<%enc_url>&wb_lp=JACH&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">中文</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/hurannsu.jpg" alt="フランス語" title="フランス語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/french/web/?wb_url=<%enc_url>&wb_lp=JAFR&wb_dis=2&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">Franc,ais</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/taiwan.gif" alt="タイ語" title="タイ語"></td><td>
<a href="http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u=<%enc_url>%2F&sl=ja&tl=th&history_state0=ja|th|">ไทย</a>
</td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/kanada.gif" alt="カナダ語" title="カナダ語"></td><td><a href="http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?url=<%enc_url>&setting=lang%3Dja|for%3D0|sp%3D-5|fs%3D100%25|fb%3D0|fi%3D0|fc%3DFF0000|db%3DT|eid%3DCR-EJ&key=604e37cddb90d1262a4db6543af7d8a2&time=20081211120144&eid=CR-JE&both=F">Canada</a></td></tr>

</table>
<!--▼共有プラグイン著作権者部分~変更:不可~▼-->
<span style="font-size:xx-small; padding-left:2px;">Present's by <a href="http://3et.org/">サンエタ</a></span>

<!--/search_area-->







<!--▼ここからエントリー部分の表記▼-->
<!--permanent_area-->
<!--topentry-->

<table height="110">

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/amerika.jpg" alt="英語" title="英語"></td><td><a href="http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?url=<%topentry_link>&setting=lang%3Dja|for%3D0|sp%3D-5|fs%3D100%25|fb%3D0|fi%3D0|fc%3DFF0000|db%3DT|eid%3DCR-EJ&key=604e37cddb90d1262a4db6543af7d8a2&time=20081211120144&eid=CR-JE&both=F">English</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/kannkoku.jpg" alt="韓国語" title="韓国語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=<%topentry_link>&wb_lp=JAKO&wb_dis=2&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">한국어</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/tyuugoku.jpg" alt="中国語" title="中国語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/chinese/web/?wb_url=<%topentry_link>&wb_lp=JACH&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">中文</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/hurannsu.jpg" alt="フランス語" title="フランス語"></td><td>
<a href="http://www.excite-webtl.jp/world/french/web/?wb_url=<%topentry_link>&wb_lp=JAFR&wb_dis=2&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+">Franc,ais</a></td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/taiwan.gif" alt="タイ語" title="タイ語"></td><td>
<a href="http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u=<%enc_url>%2F&sl=ja&tl=th&history_state0=ja|th|">ไทย</a>
</td></tr>

<tr><td><img src="http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/kanada.gif" alt="カナダ語" title="カナダ語"></td><td><a href="http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?url=<%enc_url>&setting=lang%3Dja|for%3D0|sp%3D-5|fs%3D100%25|fb%3D0|fi%3D0|fc%3DFF0000|db%3DT|eid%3DCR-EJ&key=604e37cddb90d1262a4db6543af7d8a2&time=20081211120144&eid=CR-JE&both=F">Canada</a></td></tr>
</table>
<!--▼共有プラグイン著作権者部分~変更:不可~▼-->
<span style="font-size:xx-small; padding-left:2px;">Present's by <a href="http://3et.org/">サンエタ</a></span>


<!--/topentry-->
<!--/permanent_area-->

~△ここまで△~





~10カ国版~

<script language="javascript"><!--
document.write("<table height='210'><tr><td><img src='http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/amerika.gif' alt='英語' title='英語'></td><td><a href='http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u="+document.URL+"&sl=ja&tl=en&history_state0=ja|en|' rel='nofollow'>English</a></td></tr><tr><td><img src='http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/kannkoku.gif' alt='韓国語' title='韓国語'></td><td><a href='http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u="+document.URL+"&sl=ja&tl=ko&history_state0=ja|en|' rel='nofollow'>&#54620;&#44397;&#50612;</a></td></tr><tr><td><img src='http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/tyuuugoku.gif' alt='中国語' title='中国語'></td><td><a href='http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u="+document.URL+"&sl=ja&tl=zh-CN&history_state0=ja|en|' rel='nofollow'>中文</a></td></tr><tr><td><img src='http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/worldtaiwan.gif' alt='台湾語' title='台湾語'></td><td><a href='http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u="+document.URL+"&sl=ja&tl=zh-TW&history_state0=ja|zh-TW|%25E5%258F%25B0%25E6%25B9%25BE%25E8%25AA%259E%250A' rel='nofollow'>台灣語文</a></td></tr><tr><td><img src='http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/taiwan.gif' alt='タイ語' title='タイ語'></td><td><a href='http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u="+document.URL+"&sl=ja&tl=th&history_state0=ja|th|%25E3%2582%25BF%25E3%2582%25A4%25E8%25AA%259E%250A' rel='nofollow'>&#3652;&#3607;&#3618;</a></td></tr><tr><td><img src='http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/hurannsu.gif' alt='フランス語' title='フランス語'></td><td><a href='http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u="+document.URL+"&sl=ja&tl=fr&history_state0=ja|en|' rel='nofollow'>Franc,ais</a></td></tr><tr><td><img src='http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/doitu.gif' alt='ドイツ語' title='ドイツ語'></td><td><a href='http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u="+document.URL+"&sl=ja&tl=de&history_state0=ja|en|' rel='nofollow'>Deutsch</a></td></tr><tr><td><img src='http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/itaria.gif' alt='イタリア語' title='イタリア語'></td><td><a href='http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u="+document.URL+"&sl=ja&tl=it&history_state0=ja|en|' rel='nofollow'>L'italiano</a></td></tr><tr><td><img src='http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/supeinn.gif' alt='スペイン語' title='スペイン語'></td><td><a href='http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u="+document.URL+"&sl=ja&tl=es&history_state0=ja|en|' rel='nofollow'>Espan~ol</a></td></tr><tr><td><img src='http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/porutogaru.gif' alt='ポルトガル語' title='ポルトガル語'></td><td><a href='http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u="+document.URL+"&sl=ja&tl=pt&history_state0=ja|en|' rel='nofollow'>Portugue^s</a></td></tr></table>")
//-->
</script>
<div style="font-size:xx-small;padding-left:2px;">Present's by <a href="http://3et.org/">サンエタ</a></div>

~ここまで~
コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

教えてください!

初めまして☆
私は2月からブログを始めた、
まだまだし初心者なブロガーなのですが・・・
毎日1000人近くの方が遊びに来てくださるようにまで
なりました☆
で最近、外国人の友達とかも遊びに来てくださるのですが、
今の翻訳(exciteさん)は、あんまりよくナイと言われました。
(訳がちょっと変だそうです。)
で、ネットでここを見つけたのですが・・・
パソコンあまりよく分からなくて・・・・
どれをコピーしたら良いのか分かりません(汗)
素人質問で大変申し訳ないのですが、
どの部分をコピーしたら使えるのか、
教えて頂けませんか??
宜しくお願いします!!

貼り付け方法は・・・

>あいみさん

コメントありがとうございます。

>どの部分をコピーしたら使えるのか、
教えて頂けませんか??宜しくお願いします!!

わかりました。あいむさんがお使いのブログは、FC2ブログ以外のようなので、コピーする部分は「~10カ国版~」と書かれている部分から「~ここまで~」の間に書かれている部分をコピーします。

少々わかりずらいと思いますので、こちらの方で上記コードをtxt(テキスト)ファイルに記入して、下記URLにアップロードさせていただきました。よろしければそちらの方もご確認下さい。
http://blog-imgs-19.fc2.com/a/n/n/annkokunokizinn/world-wordo.txt

※↑IE6では、TXTファイルを正常に回覧できない恐れがあります。

上記のTXTファイルに書かれている部分をキーボードの「Ctrl+A」で全て選択して、「Ctrl+C」でコピーします。

そして、お使いのブログの設置したい、お好きな場所に、「Ctrl+V」で貼り付けを行えば、World-Word-翻訳の設置は完了です。

それでは、上記の件
あいみさんの参考になれば幸いです。

No title

ありがとうございます!!
やってみましたが・・・・
ちゃんとモードも変えてやりましたが・・・
駄目みたいです・・・・
ぶわぁ~~~って、
そのまま出てきます泣っっ
exciteさんのは出来るのに、どうしてでしょうか??
本当にごめんなさい↓↓

No title

>あいみさん

>ちゃんとモードも変えてやりましたが・・・
駄目みたいです・・・・

自分もsynclのアカウントを取得して試してみましたが、HTMLモードでも確かに設置できないようですね。コードがサニタイジングされ、そのまま出力されてしまいます。

>exciteさんのは出来るのに、どうしてでしょうか??

excite翻訳のブログパーツのJavaScriptを拝見させていただきましたが、excite翻訳のブログパーツはsrcでjsファイル(外部ファイル)を読み込むため、本体の動作コードが書かれている外部ファイル(jsファイル)を読み込んで、function(関数)で、機能を呼び出して実行しているようです。

自分のWorld-Word-JS翻訳は外部ファイルを参照する必要がなく、コードをそのまま貼り付けたりユーザーが自由に改変することのできるタイプなのですが、synclのフォーム上で、貼り付けたコードがsynclのシステム上でサニタイジング(無害化)されてしまっているようです。

そのため、サニタイジングされるとコード内容が変わってしまうため、正常にWorld-Word-JS翻訳が機能することは出来なくなっています。

excite翻訳のブログパーツの方がsynclで動作する理由は本体のコード自体は外部ファイル(jsファイル)を参照しているため関係なく、本体のコードがsynclのフォーム上でのサニタイジング(勝手に変更)されることが無いからですね。

FC2ブログを初めとする他の無料ブログサービスやWordPressなどのフリーエリアのフォームなどでしたら、貼り付けたコードが勝手に改変されることはなく、そのままちゃんと出力されるので、正常に動作することが出来ます。

申し訳ありませんが、現在のコードではsynclのフォーム上のシステム自体が変わらない限り、動作させることはできそうにありませんね・・・

お役に立てそうもなく、申し訳ありません。
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

トラックバックURL